Instagram has unveiled an anti-bullying initiative following high-profile cases such as the death of British teenager Molly Russell.