Half of UK adults get their news from social media, according to research. But social media platforms tend to be rated least favourably, Ofcom found.