Google has said it will plug a loophole in the Incognito mode of its Chrome web browser in a bid to better protect user privacy.