The team behind Google Doodles had no idea how popular their small animations would become, one of the project’s key artists has said.