More than double the amount of mobile data was used on-site at this year’s Glastonbury Festival than the previous event in 2017, EE has said.