Gambling Commission has said it shares concern about loot boxes in video games but warned current law makes it hard to define them as gambling.