Tube passengers will have access to the 4G network anywhere on the London Underground by the mid-2020s, Transport for London (TfL) has revealed.