YouTube has announced changes to how it recommends content to its users in a bid to give people more control on the video sharing platform.