Apple has announced plans to replace iTunes, its long-running software which revolutionised the way people buy music, films and TV shows 18 years ago.