Messaging platform Telegram has confirmed it was the target of a cyber attack but said it was aimed at disrupting service rather than attempt to steal data.