European investment in the British tech industry surged last year as the sector shrugged off Brexit uncertainty, according to a new report.