While the pint glasses that fill from the bottom have attracted much attention, the new Spurs ground also boasts a state-of-the-art energy management system