A virtual reality experience set in the world of BAFTA-award winning TV series Peaky Blinders is to be developed with the help of Government funding.