Snapchat has increased the size of its user base slightly, reporting narrowed net losses as the company edges a step closer to achieving profitability