Facebook is to use artificial intelligence (AI) to prevent the profiles of deceased friends and family being promoted on the site in painful ways