Facebook has pledged to begin a “new chapter” in its history as it revealed plans to be more privacy-focused at its annual developer conference