Customers of the largest broadband providers are most likely to be getting a bad deal, claims Which? survey. TalkTalk and Sky achieved a score of just 50%