Sir Tim Berners-Lee, the inventor of the world wide web, has called on the public and politicians to “come together” to end its misuse