Vodafone UK has joined a consortium to help carry out testing that will enable drones and unmanned aerial vehicles (UAVs) to fly alongside manned aircraft.