More than half of anti-malware apps on Android do not offer sufficient protection to people’s smartphones and tablets, a study has found.