British-based scientists are set to deliver first live video broadcast from below an ocean’s surface, transmitting from the Seychelles in the Indian Ocean