Apple has announced its first new iPad mini in nearly four years, complete with support for the firm’s Apple Pencil stylus for the first time.