Snapchat’s revenue has reached record levels but the company’s active user numbers remain “flat”, the firm’s latest financial results have revealed.