TV platform Freeview has announced its mobile app will launch on the Apple App Store next week, enabling users to stream live TV for free