HiFi specialist Bose wants to use the noise-cancelling technology found in its headphones to block out sounds from outside cars.