Apple has reported a decline in revenue and profits in its quarterly financial results, as the company feels the pinch from slowing demand for the iPhone.