Sir Paul McCartney’s appearance on Carpool Karaoke named the top trending YouTube video of the year in the UK, ahead of the Royal Wedding