Nearly one in five people (19%) rarely bother to read the manual after unwrapping a new gadget at Christmas, a survey suggests