Fortnite has topped YouTube’s list of the most watched gaming trailers of the past 12 months, rounding off a successful year for the survival game