Brits have some weird and wonderful misconceptions about electric cars - including a belief they can't be driven through puddles, it has emerged.