Fresh concerns about patient data have been raised after Google announced plans to bring the health division of its DeepMind under its control.