New Zealand’s international spy agency has stopped mobile company from using Huawei equipment for 5G upgrade, saying it posed a “network security risk”.