A study by experts claims spending on in-game loot boxes can be as closely linked with gambling issues as alcohol dependency and drug problems.