According to the Hollywood version of the future, we will eventually interact with computers just by speaking to them. We've come a way from humble beginnings in voice recognition, when cinema information lines kept messing up Brighton and Birmingham,...