Retailers are pushing the UK music industry to ditch DRM protection after new figures showed the average Briton has bought fewer than three digital tracks in the past three years.