Multi-room audio specialists Sonos have revamped their Mac and PC controller apps, offering an updated interface for users looking to control the company's speakers dotted around their homes. New features such as instant volume control, a new Party Mode that...